Petit point pour savoir ce qu'est le dokkaebi~
→ Le dokkaebi est un personnage récurrent dans la mythologie coréenne : il s'agit d'un esprit espiègle à l'apparence effrayante, grotesque et/ou humoristique. Il existe différentes versions de ce personnage, mais en général le dokkaebi joue des mauvais tours aux gens malhonnêtes, mais peut en revanche récompenser les bonnes personnes. L'esprit farceur aime aussi faire des espiègleries aux voyageurs égarés.

Voici la légende *^*
"Un vieil homme vivait seul dans la montagne, lorsqu'un dokkaebi vint visiter sa maison. L'homme lui donna une boisson alcoolisée, et ils devinrent amis. Le dokkaebi lui rendait visite très souvent et ils avaient de longues conversations ensemble. Mais un jour, alors que le vieil homme se promenait seul dans les bois, il vit son reflet dans la rivière : il fut surpris de constater que son visage ressemblait au dokkaebi. Apeuré, il se rendit compte qu'il était en train de devenir un dokkaebi et il imagina un plan afin que cela n'arrive pas. Il invita la créature chez lui et demanda : "qu'est ce qui te fait le plus peur ?" Le dokkaebi répondit : "je crains le sang. Et toi, qu'est ce qui te fait le plus peur ?" L'homme fit semblant d'avoir peur et dit : "j'ai peur de l'argent, c'est pour cette raison que je vis seul dans la montagne". Le lendemain, le vieil homme tua une vache et versa son sang sur sa maison. Le dokkaebi prit peur, puis furieux il s'écria : "je reviendrai avec votre plus grande crainte !". Le lendemain, le dokkaebi ramena des sacs d'argent et les jeta au vieil homme. Après cela, le dokkaebi n'est jamais revenu et le vieil homme devint la personne la plus riche de la ville."